INFO| Confira os ganhadores do "5th Gaon Chart K-Pop Awards"

Aconteceu hoje (17/02) o "5th Gaon Chart K-Pop Awards", que premiou os artistas de K-Pop que fizeram mais sucesso em 2015.

A premiação aconteceu no Olympic Hall, no Olympic Park em Seul, e foi apresentada pelo Leeteuk, do Super Junior, e pela Yura, do Girls' Day.

Os grandes vencedores da noite foram o Big Bang e o EXO, mas vários prêmios foram entregues para vários artistas. Os vencedores foram os seguintes:

ARTISTA DO ANO (Álbum – Trimestral)

-Primeiro Semestre: EXO

-Segundo Semestre: EXO

-Terceiro Semestre: Super Junior

-Quarto Semestre: EXO

ARTISTA DO ANO (Canção – Mensal)

-Janeiro: Mad Clown

-Fevereiro: Naul

-Março: MC Mong

-Abril: miss A

-Maio: BIGBANG

-Junho: BIGBANG

-Julho: BIGBANG

-Agosto: BIGBANG

-Setembro: iKON

-Outubro: Girls’ Generation‘s Taeyeon

-Novembro: Block B‘s Zico

-Dezembro: PSY

-Novo artista do ano: iKON, GFRIEND

-K-Pop World Prêmio de Estrela Hallyu: BTS

-Descoberta do Ano - Prêmio Trot: Lee Ae Ran

-Descoberta do Ano - Prêmio Indie: Hyukoh

-Descoberta do Ano - Prêmio Hip Hop: WINNER’s Mino

-Descoberta do Ano - Prêmio R&B: Zion.T

-Prêmio de Popularidade - Fan Vote: EXO

-Prêmio de Grupo Mais Influente da Ásia - YinYueTai: BIGBANG

-Prêmio de Estrela do Weibo: Sehun - EXO

-Cantor Popular do Ano: So Chan Whee

-Produtor do Ano: Yang Hyun Suk - YG Entertainment

-Compositor do Ano: Black Eyed Pilseung (Choi Kyu Sung e Rado)

-Compositor do Ano: Kim Eana

-Estilo do Ano (Coreógrafo): Yama e Hotchicks

-Estilo do Ano (Stylist): Ji Eun

-Hot Trend do Ano: Baek Ah Yeon, B.A.P

-World Rookie do Ano: AOA, SEVENTEEN

-Long-Run Música do Ano: Naul

-Hot Performance do Ano: VIXX, Red Velvet

fonte: Soompi.com

Tradução e Adaptação: Mundo Kpopper

Não retirar sem os devidos créditos.

INFO| Ranking de 2015 de Downloads de Girlgroups

Foi revelada uma lista completa revelando os girl groups que tiveram mais downloads no ano de 2015.

A lista ficou da seguinte maneira:

1. Red Velvet: 1st Mini Album “Ice Cream Cake” (1,081,868) + 1st Full Album “Dumb Dumb” (1,220,337) + Digital Single “Wish Tree” (110,830) = 2,412,935 

2. Girls’ Generation: Digital Single “Catch Me If You Can” (152,373) + 2nd Single Album “PARTY” (937,716) + 5th Full Album “Lion Heart” (1,188,138) = 2,278,227 

3. GFRIEND: 1st Mini Album “Season of Glass” (681,925) + 2nd Mini Album “Flower Bud” (1,013,776) = 1,695,701 

4. SISTAR: 3rd Mini Album “SHAKE IT”= 1,652,340

5. EXID: 2nd Mini Album “AH YEAH” (1,165,825) + Digital Single “HOT PINK” (461,509) = 1,627,334 

6. miss A: 3rd Mini Album “Colors” (1,328,093) = 1,328,093 

7. AOA: 3rd Mini Album “Heart Attack”= 1,268,506

8. A Pink: Digital Single “Promise U” (81,625) + 2nd Full Album “Pink MEMORY” (1,134,477) = 1,216,102 

9. MAMAMOO: 2nd Mini Album “Pink Funky”= 1,188,720 

10. Wonder Girls: 3rd Full Album “REBOOT”= 1,084,248

11. f(x): 4th Full Album “4Walls” (986,828) + Digital Single “12:25 Wish List” (85,013) = 1,071,841 

12 Girl’s Day: Digital Single “Hello Bubble” (224,252) + 2nd Full Album “LOVE” (835,296) = 1,059,548 

13. 4Minute: Digital Single “Cold Rain” (147,424) + 6th Mini Album “Crazy” (703,242) = 850,666

(fonte: soompi.com
Não retirar sem os devidos créditos).

NOTÍCIA| Gaon revela Ranking de vendas de álbuns de artistas solo

A Gaon revelou o ranking de vendas de álbuns de artistas solo do ano de 2015. 

O top 10 ficou da seguinte maneira:

1- Taeyeon (Girls' Generation) - "I": 119,576

2- Jung Yong Hwa (CNBLUE) - "One Fine Day": 118,047

3- Jonghyun (SHINee) - "Base": 74,110

4- Sunggyu (INFINITE) - "27": 73,971

5- Junsu (JYJ) - "Flower": 67,107

6- Junsu (JYJ) - "Yesterday": 59,500

7- Kyuhyun (Super Junior) - "Fall, Once Again": 45,073

8- IU - "Chat-Shire": 43,184

9- Lee Hong Ki (F.T Island) - "FM302": 36,955

10- Jay Park - "Worldwide": 32,397

fonte: Soompi.com
Tradução e Adaptação: Mundo Kpopper
Não retirar sem os devidos créditos.

Twitter revela palavras e contas mais famosas na Coréia + Palavras mais procuradas globalmente

O Twitter Korea revelou o seu balanço de final de ano (a contagem começou no dia 1 de Janeiro de 2015), listando as contas coreanas com mais seguidores, as palavras mais procuradas globalmente e na Coréia, e as contas coreanas com o maior crescimento em seguidores.

Os membros do Big Bang e do Super Junior tem algumas das maiores contas, e os doGOT7 e do BTS provaram ser alguns dos grupos mais famosos desse ano, aparecendo nas palavras mais procuradas da Coréia e globalmente.

Celebridades femininas como BoA, Suzy do miss A, e Minzy do 2ne1 também apareceram no topo das listas, que ficaram assim:

CRESCIMENTO RÁPIDO DE SEGUIDORES (MÚSICA):

1. G-Dragon, do Big Bang

2. BTS

3. Taeyang, do Big Bang

4. Siwon, do Super Junior

5. Donghae, do Super Junior

6. BoA

7. Suzy, do Miss A

8. Leeteuk, do Super Junior

9. Yesung, do Super Junior

10. Minzy, do 2NE1

PALAVRAS MAIS PROCURADAS NA CORÉIA EM 2015

MÚSICA:

1. GOT7

2. BTS

3. EXO

4. Big Bang

5. VIXX

6. Red Velvet

7. Super Junior

8. INFINITE

9. Girl's Generation 

10. GFRIEND

TV:   

1. Infinite Challenge

2. The Girl Who Sees Smells

3. King Of Mask Singer

4. Running Man

5. Real Men

6. She Was Pretty

7. Three Meals a Day

8. We Want To Know

9. My Little Television

10. Please Take Care of My Refrigerator

CONTAS MAIS SEGUIDAS (até 07/12/15)

1. Siwon, do Super Junior - 5.8 milhões

2. G-Dragon, do Big Bang - 5.06 milhões

3. Donghae, do Super Junior - 4.86 milhões

4. PSY - 4.1 milhões

5. Yesung, do Super Junior - 3.43 milhões

6. Nichkhun, do 2PM - 3.38 milhões

7. Suzy, do Miss A - 3.34 milhões

8. Leeteuk, do Super Junior - 3.28 milhões

9. BoA - 3.16 milhões

10. Ryeowook, do Super Junior - 3.08 milhões

PALAVRAS MAIS PROCURADAS GLOBALMENTE

Globalmente, #GOT7 ficou em segundo lugar, #EXO em quarto, #방탄소녀단 (BTS) em sexto, e #BigBang em décimo. O "The Show", programa musical da SBS MTV, ficou em quarto na categoria TV. O programa vai ao ar no mesmo horário na Coréia e na China. 

fonte: Soompi

Tradução e adaptação: Mundo Kpopper.

Não retirar sem os devidos créditos

~digs 

Ranking dos Girl Groups 2015 no Pann

[NOTÍCIA] Foi liberado no site Pann uma lista que mostra a posição dos girl groups nesse fim de ano de 2015.

A lista mostra o seguinte:

Wall: SNSD (-)

Nacional: SISTAR (-1), A Pink (-), AOA (-)

Alta Sociedade: Wonder Girls (voltou para o ranking), f(x) (-), miss A (+1), Red Velvet (primeira vez no ranking), Girl's Day (-1), EXID (+1), 4minute (-)

Mania: Twice (primeira vez), KARA (-1), Mamamoo (primeira vez), Girlfriend (primeira vez), Nine Muses (-), Lovelyz (primeira vez)

Linha Maginot: 2NE1 (-4)

Competidores: BEG, After School, SECRET, T-ara, Rainbow, Dal Shabet, Crayon Pop, Hello Venus, Spica, Fiestar, Bestie, April, CLC, Sonamoo, Oh My Girl

Red: Superou com sucesso a perda de uma integrante
Blue: Com risco de disband
Green: Fez parte de manchetes 
Black: Atualmente satisfeitos com o local que estão

Vocês concordam com a lista? Deixem seus comentários!

fonte: Netizenbuzz, Pann

Tradução e adaptação: Mundo Kpopper

Não retirar sem os devidos créditos.

-digs

REVELADOS OS NÚMEROS DE DOWNLOADS DE MÚSICAS DE BOYGROUPS EM 2015

Um apanhado das músicas de boy groups mais baixadas digitalmente em 2015 foi liberado, revelando a dominação do Big Bang no âmbito digital.

De acordo com a lista, o total de downloads dos grupos masculinos foi o seguinte:

1. Big Bang - 8,471,224

2. EXO - 3,091,485

3. SHINee - 1,664,434

4. iKON - 1,537,095

5. B2ST - 953,296

6. BtoB - 876,813

7. BTS - 743,515

8. INFINITE - 713,478

9. 2PM - 301,437

10. VIXX - 281,650

11. Got7 - 278,632

12. Super Junior - 269,579

13. B1A4 - 227,850

14. CNBLUE - 197,903

15. TEEN TOP - 173,502

Outro ranking, dessa vez com as músicas mais baixadas, também revelou o grande sucesso do Big Bang digitalmente. O ranking é o seguinte:

1. Big Bang/ Loser - 1,388,429

2. Big Bang/ Bang Bang Bang - 1,385,521

3. Big Bang/ Bae Bae - 1,308,914

4. Big Bang/ If You - 996,344

5. Big Bang/ Let's Not Love - 929,751

6. Big Bang/ Sober - 890,777

7. Big Bang/ We Like 2 Party - 862,284

8. EXO/ Call Me Baby - 728,526

9. iKON/ My Type - 720,225

10. Big Bang/ Zutter - 709,204

11. SHINee/ View - 586,510

12. EXO/ Love Me Right - 556,005

13. BTS/ I Need U - 464,248

14. B2ST/ Have to Work - 439,902

15. BtoB/ I'm OK - 357,951

16. iKON/ Rhythm Ta - 329,509

17. B2ST/ YeY - 328,742

18. INFINITE/ Bad - 322,180

19. 2PM/ Our House - 273,770

20. Super Junior/ Devil - 228,256

21. iKON/ Airplane - 227,542

22. VIXX/ Breakup Formula - 220,567

23. BtoB/ The Way Home - 179,539

24. SHINee/ Married to the Music - 177,927

25. TEEN TOP/ Morning to Morning - 173,502

26. CNBLUE/ Cinderella - 169,073

27. Got7/ Perfect - 161,644

28. B1A4/ Sweet Girl - 147,608

29. Got7/ If You - 116,988

Parabéns!

fonte: netizenbuzz
Tradução: digs~ Mundo Kpopper
Não retire sem os devidos créditos

MAUS-TRATOS DE EQUIPE DA PLEDIS COM O SEVENTEEN VÊM À TONA

Recentemente, estão sendo reveladas situações de maus-tratos sofridas pelos integrantes do Seventeen. De acordo com informações, o grupo vem sendo tratado extremamente mal pela equipe da Pledis Entertainment, agência do grupo.

Foi relatado que a equipe da agência coloca os membros para baixo frequentemente, e discrimina membros que não são visuais do grupo. A equipe os proíbe de fazer fanservice, e os managers do grupo xingam, batem e falam mal dos membros nas suas costas.

Outro fato relatado é que, quando cometem erros, os membros são punidos com exercícios físicos.

Além disso, existe um vídeo no qual o membro Wonwoo faz a introdução a uma música que ele vai cantar. No final da frase, ele usa um tom de dialeto (sotaque), e uma membro da equipe diz: "O que nós te dizemos [que aconteceria] se você falasse em dialeto? Venha me ver depois".

edit: Houveram também fanaccounts no Twitter que diziam que a equipe abria presentes do grupo, jogava alguns fora, e comia alimentos que os fãs mandavam de presente para o grupo sem eles saberem.

As situações apresentadas enfureceram os netizens, que criticaram duramente a Pledis.

~
E vocês o que acham? Deixem seus comentários!

Saiu a 1ª lista de MVs mais vistos de 2015 (Até o momento)

A cada 10 dias no K-pop sai rankings de sucesso com diferentes variáveis para se analisar, seja por vendas no mercado digital, por número de integrantes em fancafé, ou por visualizações no YouTube, que é o que vamos comentar. Mas diferente dos outros 2 quesitos, provavelmente você não vai ver 80% das músicas que aparecem nessa lista na verdadeira lista de fim de ano que acontece no fim do ano (-q), e como pode ser a única chance de eu comentar algumas dessas músicas aqui, então vamos fazer uma análise rápida dos MVs mais vistos de 2015 até aqui.

Unpretty Rapstar: Confira as letras dos diss raps de Tymee e Jolly V

Para quem conferiu os vídeos da Mnet viu que, no EP5 do Unpretty Rapstar, Tymee e Jolly V finalmente fizeram o que todo mundo estava esperando da participação delas: Uma batalha de diss entre as duas. Elas tiveram a oportunidade de se enfrentar no EP4, mas Tymee preferiu enfrentar Jace. O vídeo mostra as habilidades como rapper de ambas, mas como não tenho curso de coreano, tive que procurar uma boa alma traduzindo pelo menos pro inglês. Até que achei a notinha no allkpop e venho trazer para vocês.

Downloads de singles de 2015 (Janeiro/Fevereiro)

O mês de fevereiro chegou ao fim e junto dele alguns singles já são destaques e já são cotados como singles do ano de 2015. Nomes conhecidos do grande público junto com algumas surpresas e nomes de pouco destaque entre os kpoppers BR estão nessa lista. Então, vamos comentar sobre as vendas de  downloads de janeiro e fevereiro de alguns dos nomes que se lançaram em 2015. 

Rainbow faz I Got A Boy ser uma musica bem estruturada em "Black Swan"

Após quase 2 anos de espera, Rainbow finalmente voltou com Black Swan. E embora em um primeiro momento a mudança de imagem delas é de se agradar bastante, após o fervor percebe-se que a única coisa animadora no comeback realmente é a imagem.

Primeiro pela música que faz I Got A Boy ser uma música bem estruturada, por comparação. Que música bagunçada, e que música que não funciona, foi Black Swan? A primeira parte ganha um ritmo, a segunda parte ganha outro completamente desconexo, o rap ganha um terceiro ritmo e depois a música volta para seu ritmo inicial, com os refrões matando cada uma dessas partes. Isso resulta em 4 minutos extremamente mornos.

Depois, pelo MV. Ele é bem editado, mas extremamente básico. É a aceitação da DSP como empresa de médio porte com um fundo preto sendo destaque de todo MV. O visual delas ainda funciona para dar uma impressão mais luxuosa do MV, mas o trabalho final é algo feito às pressas para ser mais fácil de ser editado. Claro que metade dos MVs de kpop são nesse nível, mas em boa parte desses casos a música ajuda a ter um resultado bem legal, o que não é o caso aqui.

E por fim, o próprio Rainbow é um grupo sem orientação. O último release delas foi extremamente cute, e agora elas vem com um sexy concept comum, sendo que elas já se mostraram garotas fierce com outros comebacks. É essa transição sem nenhuma naturalidade ou harmonia que faz Rainbow não ser um grupo respeitado na K-music como outros acts que também sofreram essa transição pro sexy concept com mais harmonia como SISTAR, por exemplo. Isso e a música ser algo completamente dispensável, diferente de AOA e Girl's Day, que pro Sexy Conceptual delas trouxeram as músicas mais grudentas de suas carreiras (Principalmente Girl's Day, com sua atemporal Expectation).

Dito isso, esse comeback é algo que se pode esperar resultados desanimadores nos charts. E com razão, pois Black Swan não tem nenhum atrativo e Rainbow não é um nome relevante a ponto de carregar música só com seu sucesso. E aí é esperar o que a DSP pode aprontar para April, pois se para um grupo com anos de casa eles entregam essa música dispensável, não da para imaginar a zona que eles podem fazer com rookies.